Privacy Policy
Política de privacidad de casabella
Informe en virtud y por efecto del art. 13, decreto legislativo n° 196 del 30 de junio de 2003 (código en materia de protección de los datos personales).
La informiamo che, per l’esecuzione dei rapporti con i propri clienti ed iscritti, Ceramica Colli di Sassuolo S.p.A. raccoglie i dati a questi riferiti, acquisiti anche verbalmente, direttamente o tramite terzi, qualificati come
Le informamos que, para el desenvolvimiento de las relaciones con los clientes e inscritos, Casabella recoge los datos a éstos referidos, adquiridos verbalmente, de forma directa o mediante terceros, cualificados como «datos personales» por el Dec. Leg. N° 196/2003 (llamado «Código de la privacidad»).
La norma en objeto prevé sobre todo que quien realiza el tratamiento de los datos personales está obligado a informar al sujeto interesado sobre qué datos serán tratados y sobre dichos elementos que lo cualifican, dicho tratamiento debe realizarse con corrección, licitud y de forma transparente, protegiendo vuestra confidencialidad y vuestros derechos. Por lo tanto, según cuanto dispuesto por el art. 13 del Dec. Leg. N° 196/2003, suministramos la siguiente información:
Naturaleza de los datos tratados
Tratamos los datos personales y la dirección de correo electrónico que son necesarios para el desenvolvimiento de las relaciones con quien solicita voluntariamente información y/o inscribirse en nuestros servicios de newsletter y de actualización de los contenidos del sitio internet. En general no tratamos ningún dato considerado como sensible o de naturaleza judicial en virtud del art. 4, coma 1, del Dec Leg, n° 196/2003, en el caso que sea necesario tratar datos de este tipo, solicitaremos de forma preventiva la autorización del interesado.
Cuando visitáis nuestro sitio Web, también nuestros servidores Web memorizan automáticamente los datos técnicos de acceso como la dirección IP del ordenador conectado, los objetos que habéis solicitado y consultado, como la fecha y la hora de la solicitud. Estos datos no pueden ser asignados a una persona específica. Usamos dichos datos técnicos de acceso exclusivamente para mejorar la atracción y el uso de nuestro sitio web y, si es el caso, para identificar en poco tiempo las posibles dificultades técnicas de nuestro sitio web.
Datos técnicos google analytics
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web suministrado por Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza “galletas”, que son archivos de texto que se depositan en vuestro ordenador para permitir al sitio web analizar cómo los usuarios utilizan el sitio. La información general de la galleta sobre el uso de sitio web por vuestra parte (comprendida vuestra dirección IP) será transmitida y depositada en los servidores de Google en Estados Unidos. Google utilizará esta información con el objetivo de trazar y examinar vuestro uso del sitio web, compilar informes sobre las actividades del sitio web para los operadores del sitio web y suministrar otros servicios relativos a las actividades del sitio web y al uso de Internet. Google puede también transferir esta información a terceros donde la ley lo imponga o allí donde tales terceros traten la mencionada información por cuenta de Google. Google no asociará vuestra dirección IP a ningún otro datos que posea. Podéis rechazar el uso de galletas eligiendo la configuración apropiada en vuestro navegador, pero esto podría impediros utilizar todas las funciones de este sitio web. Por otro lado podéis bloquear el registro de uso del sitio con Galletas (incl. Vuestra dirección IP) hacia Google y el uso de estos datos por parte de Google descargando e instalando el Browser Plugin disponible en el siguiente enlace (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout) .
Mayor información se encuentra disponible en http://tools.google.com/dlpage/gaoptout e http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (Información General sobre Google Analytics y Protección de los datos personales).
Objetivo del tratamiento
Los datos recogidos( nombre, apellido, n° de celular, provincia de residencia, temas de interés, etc.) y la dirección de correo electrónico, se tratan para alcanzar las finalidades del servicio, es decir el envío periódico de información técnica y comercial relativa a nuestro sector de actividad y las actualizaciones sobre ofertas o contenidos nuevos del sitio internet www.casabellaceramiche.it y sobre los canales sociales en los cuales estamos presentes. Los datos serán tratados durante la duración de la relación, hasta su revocación.
Modo de tratamiento
El tratamiento de los datos se realiza utilizando instrumentos y procedimientos idóneos para garantizar la seguridad y la confidencialidad y podrá realizarse mediante papel impreso o con la ayuda de instrumentos electrónicos.
Los datos personales, la dirección de correo electrónico y otros datos suministrados voluntariamente, serán archivados en soportes digitales y éstos nos servirán exclusivamente para responder a pedidos específicos del usuario y, en el caso de la suscripción a la newsletter, para enviar periódicamente y de manera automática, información y noticias sobre nuestras actividades y sobre nuestro sector, junto con comunicaciones publicitarias y promociones relativas al soporte que suministramos.
No serán cedidos a terceros, sino utilizados por nosotros o nuestros proveedores de servicios vinculados a la comunicación externa y en cualquier caso con autorización de Ceramica Colli di Sassuolo S.p.A..
Obligación o facultad de conferir los datos y consecuencias del rechazo.
La entrega de los datos es facultativa y la objeción a realizarla no implica ninguna consecuencia pero impide la parcial o total ejecución del servicio.
Comunicación y difusión
Los datos que recogemos de nuestros inscritos, no los «difundimos», con dicho término se entiende el dar a conocer a sujetos indeterminados de cualquier modo, incluso poniéndolos a su disposición o para su consulta.
Los datos personales del interesado podrán ser por nosotros «comunicados», con dicho término entendemos el dar a conocer a uno o más sujetos determinados bajo las siguientes condiciones:
- A sujetos encargados dentro de nuestra Estructura para tratar los datos, y en particular a los encargados de la oficina de Marketing y ventas:
- A sujetos que pueden acceder a los datos en virtud de la s disposiciones de ley o de la normativa comunitaria, dentro de los límites previstos por la ley
- A sujetos que tienen necesidad de acceder a los datos para fines auxiliares a la relación presente, dentro de los límites estrictamente necesarios para desenvolver las tareas auxiliares a ellos encargadas (ej. técnicos de mantenimiento)
- A nuestros asesores, dentro de los límites necesarios para desenvolver su encargo ante nosotros, previa carta nuestra de encargo que imponga el deber de la confidencialidad y de la seguridad en el tratamiento de los datos.
Los derecho del interesado
Informamos a continuación el extracto del art. 7 del Dec. Leg. N° 196/2003, para recordar que el interesado puede ejercer con respecto a nosotros los siguientes derechos – obtener la confirmación de la existencia de datos personales que se refieren a Usted, incluso no registrados todavía, y la comunicación en forma inteligible de los mismos datos y su origen, como también de las finalidades y modalidades del tratamiento y de los principios lógicos aplicados en caso de tratamiento realizado con medios electrónicos;
- Obtener la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos en los cuales no es necesaria la conservación en relación con los objetivos para los cuales han sido recogidos y tratados;
- Obtener la actualización, la rectificación y la integración de los datos;
- Oponerse, totalmente o en parte, por razones legítimas, al tratamiento de los datos personales que se refieren a Usted, aunque pertinentes al objeto de la recolección.
Propietario del tratamiento y responsable del tratamiento
El propietario del tratamiento de vuestros datos personales es Ceramica Colli di Sassuolo S.p.A. con sede legal en Via Monte Mongigatto, 24 int. 4 41042 Fiorano Modenese (MO) Italia
Para ejercer tales derechos os podéis dirigir al responsable del tratamiento de los datos personales contactándolo mediante la dirección de correo electrónico info@casabellaceramiche.it o llamando al número:+39 0536 839311.
____________________
Última actualización 16/04/2015
Decreto Legislativo n° 196/2003, Art. 7- Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos
El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de sus datos personales, incluso si aún no se han registrados, y su comunicación de forma inteligible.
- El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de sus datos personales, incluso si aún no se han registrados, y su comunicación de forma inteligible.
- El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
a) del origen de los datos personales;
b) de la finalidad y modalidad del tratamiento;
c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
d) de los datos de identificación del propietario, de los responsables y del representante designado según el artículo 5, coma 2; e) de los sujetos y de las categorías de sujetos a las cuales los datos personales pueden ser comunicados y que pueden ser puestos en conocimiento en calidad de representante designado dentro del territorio del Estado, de responsables o encargados - El interesado tiene derecho a obtener:
a) la actualización, la rectificación es decir, según su interés, la integración de los datos:
b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos en violación de la ley comprendidos aquellos en que no es necesaria la conservación en relación con los objetivos para los cuales los datos han sido recogidos o posteriormente tratados;
c) la certificación de que las operaciones de los puntos a) y b) han sido dadas a conocer, incluso con respecto a su contenido, a quienes han sido comunicados o difundidos los datos, exceptuando el caso en el cual dicho cumplimiento se presenta imposible o signifique el uso de medios evidentemente desproporcionados con respecto al derecho tutelado. - El interesado tiene el derecho de oponerse total o parcialmente:
a) por motivos legítimos al tratamiento de sus datos personales, aunque si son pertinentes para el objetivo del registro;
b) al tratamiento de sus datos personales con el objetivo de envíos de publicidad o de venta directa o para el cumplimiento de investigaciones de mercado o de comunicación comercial.